английский юмор — последние события

Kingsman: Секретная служба
Боевик, Комедия (Великобритания, США, 2014)

KruPolly 10 января 2018 г., 22:20

посмотрела фильм
Типа крутые легавые
Боевик, Детектив (Франция, Великобритания, США, 2007)

Kolombinka 26 июля 2017 г., 11:14

посмотрела фильм
Леди в фургоне
Биография, Драма (Великобритания, 2015)

Zoate 18 марта 2016 г., 09:54

посмотрела фильм
Отзыв на фильм Леди в фургоне
Биография, Драма (Великобритания, 2015)

Zoate 18 марта 2016 г., 13:40

В жизни катиться вниз – это тяжёлая работа

«Леди в фургоне» - это насквозь пропитанная английским духом история об одиноком писателе, поселившемся однажды в лондонском Кэмдене, и бездомной старушке с видавшим виды фургоном, которую он по воле случая приютил в собственном дворе. Вроде бы, на пару месяцев, но оказалось, что на долгие годы.
В данном случае бездомная в фургоне – это совсем не несчастная бабушка-одуванчик, а эксцентричная, вздорная, временами совершенно несносная старая чудачка, хоть при этом и оригинальная, интригующе непонятная в своих порывах. Я верю, что соседям не нравился запах и вид пожилой леди, но вот с экрана наблюдать за ней – одно удовольствие. А в моменты её радости – при покраске фургона, во время катания с горки на инвалидной коляске – просто сердце сжимается от того, насколько трогателен момент.
Мэгги Смит в этом фильме на высоте, роль идеально подходит этой актрисе. Чудаковатая старая леди в её исполнении вышла отменно, я бы могла смотреть на это вечно. Безумный, неопрятный и несколько стрёмный на первый взгляд персонаж, она тем не менее сохранила глубоко внутри гордость и чувство собственного достоинства. И эта потрясающая мимика! Восторг.
А вот девушка, играющая молодую леди в эпизодах о прошлом, не понравилась – совсем не похожа на Мэгги Смит внешне, да и манерами.
Этот фильм – ещё и своего рода детектив о прошлом леди. Даётся намёк, что не просто так она оказалась на улице, что-то произошло много лет назад. Да и вся судьба старушки выглядит довольно загадочно. Ожидаешь какой-то особенной истории.
Однако я, честно говоря, не совсем поняла трагедию главной героини, когда раскрыли все карты. Мне здесь видится скорее инфантилизм, склонность поддаваться эмоциональным порывам и общая эксцентричность характера. Хотя судьба у женщины в любом случае вышла интересная, этого не отнять.
В целом же получился очень приятный, полный английского юмора фильм о необычной старушке и сострадательном одиноком мужчине (на мой взгляд, тоже со странностями). Местами смешно, местами трогательно. Посмотрела с удовольствием, люблю чудаков.
И ещё я имею сказать по поводу перевода. Русская озвучка малость портит фильм. Она смотрибельна, возможно, это не ужас-катастрофа, но в оригинале намного органичней – нужны именно те голоса, интонации. Актёрского мастерства маловато в дубляже.
Книжный магазин Блэка (сериал)
Комедия (Великобритания, 2000)

MonBonheur 9 августа 2015 г., 13:45

посмотрела фильм

Драма	597276
Комедия	572826
Приключения	425969
Триллер	365017
Боевик	360457
Фэнтези	304348
Мелодрама	290793
Семейный	260927
Криминал	227642
Детектив	223112
Фантастика	216406
Анимация	174651
Ужасы	150981
Научная фантастика	134413
Романтика	120991

MovieVision	5097
экранизация	4664
комедия	4142
драма	3605
сша	3246
фантастика	2591
дайте две	2540
Точка Сборки	2337
аниме	2095
МувиБинго	2093
ТТТ	2047
приключения	1720
мультфильм	1695
триллер	1631
в кино	1498

английский юмор — последние события

Популярные жанры

Популярные теги